The Live Data tab in the Instrument Panel contains the Instrument Symbol Lists. Server-based lists are found under the "Default Lists" symbol tree. Your local-based lists are found under the "Custom Lists" symbol tree.
Both sections have the symbols categorized per specific data providers. Only the data providers you have entitlements for will be shown.